Warum dieses CMS? Mehrsprachigkeit!

Warum arbeiten Sie mit diesem unbekannten CMS, Herr Fischer?

Zum Beispiel, weil es die einfachste Möglichkeit bietet, Websites mehrsprachig zu machen. Egal ob direkt beim Launch oder irgendwann später – so wie jetzt gerade geschehen. Für eine deutsch-sprachige Info-Seite gab es plötzlich und kurzfristig die Notwendigkeit auch auf Englisch verfügbar zu sein.

Kein Problem, denn ProcessWire, unser Lieblings-CMS hat alles dafür direkt an Bord. Keine Erweiterungen, die gekauft, installiert und eingerichtet werden müssen. Keine Änderungen der bestehenden URL-Struktur, keine Auswirkungen auf die Suchmachinen-Positionen. Keine zwei oder mehr Seitenbäume im Backend.

Nur ein kleiner Button über jedem Textfeld und eine zentrale Seite, auf der Übersetzungen gepflegt werden, die über die ganze Website gültig sind (also so etwas wie „weiter“ auf einem Button).

Das wars dann schon. Unter anderem deswegen arbeiten wir mit diesem unbekannten CMS.