Liebe im Detail: Silbentrennung?

Die Liebe im Detail kann bis in die kleinsten Bereiche gehen: Silbentrennung zum Beispiel.

Wir müssen kurz ausholen: Was für alle, die eine Textverarbeitung benutzen, vollkommen selbstverständlich ist – nämlich dass der Computer Wörter am Zeilen-Ende trennt – war im Browser lange überhaupt nicht normal. Mit ein paar Anpassungen funktionierte das Feature schon länger, aber wirklich sicher über alle aktuellen Browser benutzen können wir es erst seit ca 2023. Und im Gegensatz zu den Möglichkeiten moderner Satzprogramme gibt es im Web für die Funktion nur eine einzige weitere Option: Einzustellen, wie viele Buchstaben mindestens zusammenhängend stehen bleiben müsssen. Und die funktioniert nicht für alle Browser. Sie sehen: Luft nach oben.

Trotzdem ist es ein überaus nützliches Feature, um für Besucher:innen der Webseiten den Lesefluss zu optimieren – aber wir verstanden natürlich den Wunsch der Agentur, für die wir gerade arbeiten, dass genau der Name des Endkunden nicht umgebrochen wird – das sah nämlich gar nicht so schön aus.
Und so haben wir einen Moment des Denkens in eine kleine Erweiterung des Textfeldes im CMS gesteckt: Jetzt kann beim Schreiben für jedes Wort eingestellt werden, wenn es nicht getrennt werden soll. Und den Firmennamen haben wir auf eine Blocklist gesetzt, so dass er immer an einem Stück bleibt.